En raison de la Nuit de la danse, la salle de musculation de SOS2 (poids libres) sera fermée dès 19h.

Merci pour votre compréhension.
===

Due to Dance Night, the SOS2 weight room (free weights) will be closed from 7 p.m. onwards.

Thank you for your understanding.

Nous vous informons que les cours suivants en SOS2 seront annulés en raison de la Nuit de la danse, le vendredi 5 décembre 2025 dès 12h :

SOS2 Salles 1,2,3 :
- 12h-16h LUC Volley
- 16h-17h30 Handball/ Entraînement + Jeu
- 17h30-19h Kendo
- 17h30-19h LUC Volley
- 19h-20h45 LUC Volley

Nous nous excusons pour les désagréments.

SSUE - Sport Santé UNIL + EPFL

Du lundi 01.12.2025 au dimanche 01.02.2026, les vestiaires extérieurs seront fermés. Vous pourrez utiliser les vestiaires du centre sportif durant cette période.

Réouverture des locaux dès lundi 2 février 2026.

Merci pour votre compréhension!
===

From Monday 1 December 2025 to Sunday 1 February 2026, the outdoor changing rooms will be closed. You can use the changing rooms at the sports centre during this period.

The premises will reopen on Monday 2 February 2026.

Thank you for your understanding!