Le Centre sportif sera fermé du 3 au 6 avril.
Réouverture le 7 avril aux horaires habituels (lu-ve : 7h-22h30 | Sa-di : 8h-19h) - pas de cours du 7 au 12 avril.

Le secrétariat (Villa des sports) sera également fermé du 3 au 6 avril.
Réouverture le 7 avril aux horaires habituels (lu-jeu : 10h-14h00)

Joyeuses fêtes de Pâques !
===

The Sports Centre will be closed from 3 to 6 April.
It will reopen on 7 April at the usual times (Mon–Fri: 7am–10.30pm | Sat–Sun: 8am–7pm) – no classes from 7 to 12 April.

The office (Villa des sports) will also be closed from 3 to 6 April.
It will reopen on 7 April at the usual times (Mon–Thu: 10.00–14.00)

Happy Easter!

Nous rencontrons actuellement des problèmes pour les paiements en ligne. Veuillez passer au guichet de la Villa des sports pour finaliser vos paiements.

Horaires : lundi-jeudi 10h-14h

Merci pour votre compréhension !
===

We are currently experiencing issues with online payments. Please visit the reception desk at the Villa des Sports to complete your payment.

Opening hours: Monday–Thursday, 10am–2pm

Thank you for your understanding!

En raison de l'installation de nouvelles machines, la salle de musculation du Pavillon Smart Training sera fermée toute la journée du lundi 16 mars (musculation connectée également).

Rendez-vous jeudi matin pour découvrir les nouvelles installations !

Merci pour votre compréhension.
===

Due to the installation of new equipment, the Smart Training Pavilion gym will be closed all day on Monday 16 March (including connected weight training).

Come by on Thursday morning to check out the new equipment!

Thank you for your understanding.