La salle de musculation du Pavillon Smart Training sera exceptionnellement fermée le mercredi 8 octobre 2025.

Merci de votre compréhension.
===

The Smart Training Pavilion gym will be closed on Wednesday, 8 October 2025.

Thank you for your understanding.

Jusqu'au 3 octobre, le secrétariat de la Villa des sports sera ouvert du lundi au jeudi de 10h à 18h. Fermé le vendredi.
Dès le 6 octobre, il sera ouvert du lundi au jeudi de 10h à 14h (fermé le vendredi).
===

Until 3 October, the Villa des Sports office will be open from Monday to Thursday, 10 a.m. to 6 p.m. Closed on Fridays.
From 6 October, it will be open Monday to Thursday from 10 a.m. to 2 p.m. (closed on Fridays).