Lundi du Jeûne 21 septembre, le centre sportif et le secrétariat seront fermés.

Dès mardi 22 septembre, les horaires habituels reprennent avec le début des cours semestriels.

Centre sportif
• Lundi-vendredi 7h-22h30
• Weekends 8h-19h

Secrétariat des sports
• Lundi-jeudi 10h-18h jusqu'au 2 octobre
• Lundi-jeudi 10h-14h dès le 5 octobre
===

On Monday 21 September (Fast Monday), the sports centre and the sports office will be closed.

From Tuesday 22 September, normal opening hours will resume with the start of the term’s classes.

Sports Centre
• Monday–Friday 7.00 am–10.30 pm
• Weekends 8.00 am–7.00 pm

Sports Office
• Monday–Thursday 10.00 am–6.00 pm until 2 October
• Monday–Thursday 10.00 am–2.00 pm from 5 October

Pour la catégorie C uniquement

Profitez de nos offres annuelles à prix réduit :

Carte d'accès Sport Santé
+ Musculation
+ SlowFit*
309.- au lieu de 444.-

Ou

Carte d'accès Sport Santé
+ Musculation
250.- au lieu de 295.-

* Comprend les cours de pilates, yoga, mindfulness, qi-gong, Low Pressure Fitness et chiharmonie (soit une vingtaine de cours par semaine).

Offre valable jusqu’au 18 septembre 2026
====

For Category C only

Take advantage of our special annual offers:

Sport Santé access card
+ Weight Training
+ SlowFit*
CHF 309 (instead of CHF 444)

Or

Sport Santé access card
+ Weight Training
CHF 250 (instead of CHF 295)

* Includes Pilates, yoga, mindfulness, qigong, Low Pressure Fitness and chiharmonie classes (around 20 classes a week).

Offer valid until September 18, 2026