| tout le jour | 
					Ski alpin / Week-ends de ski aux Diablerets | 
					Les Capucines | 
				
					| tout le jour | 
					Alpinisme / Week-end randonnée à ski (Week-end de randonnée à ski dans la région de Gsteig, niveau +!) | 
					extérieur | 
				
					| tout le jour | 
					Escalade outdoor / Perfectionnement à l'escalade de glace | 
					extérieur | 
				
					| tout le jour | 
					Ski alpin / Journées à ski aux Diablerets | 
					Les Diablerets | 
				
					| 08:00 – 09:00 | 
					Football / Pratique libre | 
					Rugby-Foot Chamberonne 1/2 terrain sud | 
				
					| 08:00 – 09:00 | 
					Sport libre | 
					SOS2-Salle 1 | 
				
					| 08:00 – 09:00 | 
					Football / Pratique libre | 
					Central Est | 
				
					| 08:00 – 09:00 | 
					Sport libre | 
					SOS1-Salle 3 | 
				
					| 08:00 – 09:00 | 
					Sport libre | 
					SOS2-Salle 2 | 
				
					| 08:00 – 09:00 | 
					Football / Pratique libre | 
					Central Ouest | 
				
					| 08:00 – 09:00 | 
					Sport libre | 
					SOS1-Salle 2 | 
				
					| 08:00 – 09:00 | 
					Football / Pratique libre | 
					Rugby-Foot Chamberonne 1/2 terrain nord | 
				
					| 08:00 – 09:00 | 
					Basketball / Pratique libre à l'extérieur | 
					Basket Entier | 
				
					| 09:00 – 10:00 | 
					Football / Pratique libre | 
					Rugby-Foot Chamberonne 1/2 terrain sud | 
				
					| 09:00 – 10:00 | 
					Sport libre | 
					SOS2-Salle 1 | 
				
					| 09:00 – 10:00 | 
					Football / Pratique libre | 
					Central Est | 
				
					| 09:00 – 10:00 | 
					Sport libre | 
					SOS1-Salle 3 | 
				
					| 09:00 – 10:00 | 
					Indoor Cycling / Indoor Cycling - Cours du dimanche | 
					SOS1-Salle Claude Bucher | 
				
					| 09:00 – 10:00 | 
					Sport libre | 
					SOS2-Salle 2 | 
				
					| 09:00 – 10:00 | 
					Football / Pratique libre | 
					Central Ouest | 
				
					| 09:00 – 10:00 | 
					Sport libre | 
					SOS1-Salle 2 | 
				
					| 09:00 – 10:00 | 
					Football / Pratique libre | 
					Rugby-Foot Chamberonne 1/2 terrain nord | 
				
					| 09:00 – 10:00 | 
					Basketball / Pratique libre à l'extérieur | 
					Basket Entier | 
				
					| 10:00 – 11:00 | 
					Basketball / Pratique libre à l'extérieur | 
					Basket Entier | 
				
					| 10:00 – 11:00 | 
					Football / Pratique libre | 
					Rugby-Foot Chamberonne 1/2 terrain sud | 
				
					| 10:00 – 11:00 | 
					Sport libre | 
					SOS2-Salle 1 | 
				
					| 10:00 – 11:00 | 
					Football / Pratique libre | 
					Central Est | 
				
					| 10:00 – 11:00 | 
					Sport libre | 
					SOS1-Salle 3 | 
				
					| 10:00 – 11:00 | 
					Sport libre | 
					SOS2-Salle 2 | 
				
					| 10:00 – 11:00 | 
					Football / Pratique libre | 
					Central Ouest | 
				
					| 10:00 – 11:00 | 
					Sport libre | 
					SOS1-Salle 2 | 
				
					| 11:00 – 12:00 | 
					Basketball / Pratique libre à l'extérieur | 
					Basket Entier | 
				
					| 11:00 – 12:00 | 
					Football / Pratique libre | 
					Rugby-Foot Chamberonne 1/2 terrain sud | 
				
					| 11:00 – 12:00 | 
					Sport libre | 
					SOS2-Salle 1 | 
				
					| 11:00 – 12:00 | 
					Football / Pratique libre | 
					Central Est | 
				
					| 11:00 – 12:00 | 
					Sport libre | 
					SOS1-Salle 3 | 
				
					| 11:00 – 12:00 | 
					Sport libre | 
					SOS2-Salle 2 | 
				
					| 11:00 – 12:00 | 
					Football / Pratique libre | 
					Central Ouest | 
				
					| 11:00 – 12:00 | 
					Sport libre | 
					SOS1-Salle 2 | 
				
					| 12:00 – 13:00 | 
					Sport libre | 
					SOS2-Salle 3 | 
				
					| 12:00 – 13:00 | 
					Basketball / Pratique libre à l'extérieur | 
					Basket Entier | 
				
					| 12:00 – 13:00 | 
					Football / Pratique libre | 
					Rugby-Foot Chamberonne 1/2 terrain sud | 
				
					| 12:00 – 13:00 | 
					Sport libre | 
					SOS2-Salle 1 | 
				
					| 12:00 – 13:00 | 
					Football / Pratique libre | 
					Central Est | 
				
					| 12:00 – 13:00 | 
					Sport libre | 
					SOS1-Salle 3 | 
				
					| 12:00 – 13:00 | 
					Sport libre | 
					SOS2-Salle 2 | 
				
					| 12:00 – 13:00 | 
					Football / Pratique libre | 
					Central Ouest | 
				
					| 12:00 – 13:00 | 
					Sport libre | 
					SOS1-Salle 2 | 
				
					| 12:00 – 13:00 | 
					Football / Pratique libre | 
					Rugby-Foot Chamberonne 1/2 terrain nord | 
				
					| 13:00 – 14:00 | 
					Sport libre | 
					SOS2-Salle 3 | 
				
					| 13:00 – 14:00 | 
					Basketball / Pratique libre à l'extérieur | 
					Basket Entier | 
				
					| 13:00 – 14:00 | 
					Football / Pratique libre | 
					Rugby-Foot Chamberonne 1/2 terrain sud | 
				
					| 13:00 – 14:00 | 
					Sport libre | 
					SOS2-Salle 1 | 
				
					| 13:00 – 14:00 | 
					Football / Pratique libre | 
					Central Est | 
				
					| 13:00 – 14:00 | 
					Sport libre | 
					SOS1-Salle 3 | 
				
					| 13:00 – 14:00 | 
					Sport libre | 
					SOS2-Salle 2 | 
				
					| 13:00 – 14:00 | 
					Football / Pratique libre | 
					Central Ouest | 
				
					| 13:00 – 14:00 | 
					Sport libre | 
					SOS1-Salle 2 | 
				
					| 13:00 – 14:00 | 
					Football / Pratique libre | 
					Rugby-Foot Chamberonne 1/2 terrain nord | 
				
					| 14:00 – 15:00 | 
					Sport libre | 
					SOS1-Salle 2 | 
				
					| 14:00 – 15:00 | 
					Sport libre | 
					SOS2-Salle 3 | 
				
					| 14:00 – 15:00 | 
					Basketball / Pratique libre à l'extérieur | 
					Basket Entier | 
				
					| 14:00 – 15:00 | 
					Football / Pratique libre | 
					Rugby-Foot Chamberonne 1/2 terrain sud | 
				
					| 14:00 – 15:00 | 
					Sport libre | 
					SOS2-Salle 1 | 
				
					| 14:00 – 15:00 | 
					Football / Pratique libre | 
					Central Est | 
				
					| 14:00 – 15:00 | 
					Sport libre | 
					SOS1-Salle 3 | 
				
					| 14:00 – 15:00 | 
					Sport libre | 
					SOS2-Salle 2 | 
				
					| 14:00 – 15:00 | 
					Football / Pratique libre | 
					Central Ouest | 
				
					| 15:00 – 16:00 | 
					Sport libre | 
					SOS1-Salle 2 | 
				
					| 15:00 – 16:00 | 
					Sport libre | 
					SOS2-Salle 3 | 
				
					| 15:00 – 16:00 | 
					Basketball / Pratique libre à l'extérieur | 
					Basket Entier | 
				
					| 15:00 – 16:00 | 
					Football / Pratique libre | 
					Rugby-Foot Chamberonne 1/2 terrain sud | 
				
					| 15:00 – 16:00 | 
					Sport libre | 
					SOS2-Salle 1 | 
				
					| 15:00 – 16:00 | 
					Football / Pratique libre | 
					Central Est | 
				
					| 15:00 – 16:00 | 
					Sport libre | 
					SOS1-Salle 3 | 
				
					| 15:00 – 16:00 | 
					Sport libre | 
					SOS2-Salle 2 | 
				
					| 15:00 – 16:00 | 
					Football / Pratique libre | 
					Central Ouest | 
				
					| 16:00 – 17:00 | 
					Football / Pratique libre | 
					Central Ouest | 
				
					| 16:00 – 17:00 | 
					Sport libre | 
					SOS1-Salle 2 | 
				
					| 16:00 – 17:00 | 
					Sport libre | 
					SOS2-Salle 3 | 
				
					| 16:00 – 17:00 | 
					Basketball / Pratique libre à l'extérieur | 
					Basket Entier | 
				
					| 16:00 – 17:00 | 
					Football / Pratique libre | 
					Rugby-Foot Chamberonne 1/2 terrain sud | 
				
					| 16:00 – 17:00 | 
					Sport libre | 
					SOS2-Salle 1 | 
				
					| 16:00 – 17:00 | 
					Football / Pratique libre | 
					Central Est | 
				
					| 16:00 – 17:00 | 
					Sport libre | 
					SOS1-Salle 3 | 
				
					| 16:00 – 17:00 | 
					Sport libre | 
					SOS2-Salle 2 | 
				
					| 17:00 – 18:00 | 
					Sport libre | 
					SOS2-Salle 2 | 
				
					| 17:00 – 18:00 | 
					Football / Pratique libre | 
					Central Ouest | 
				
					| 17:00 – 18:00 | 
					Sport libre | 
					SOS1-Salle 2 | 
				
					| 17:00 – 18:00 | 
					Sport libre | 
					SOS2-Salle 3 | 
				
					| 17:00 – 18:00 | 
					Basketball / Pratique libre à l'extérieur | 
					Basket Entier | 
				
					| 17:00 – 18:00 | 
					Sport libre | 
					SOS2-Salle 1 | 
				
					| 17:00 – 18:00 | 
					Football / Pratique libre | 
					Central Est | 
				
					| 17:00 – 18:00 | 
					Sport libre | 
					SOS1-Salle 3 | 
				
					| 18:00 – 19:00 | 
					Sport libre | 
					SOS2-Salle 2 | 
				
					| 18:00 – 19:00 | 
					Sport libre | 
					SOS1-Salle 2 | 
				
					| 18:00 – 19:00 | 
					Sport libre | 
					SOS2-Salle 3 | 
				
					| 18:00 – 19:00 | 
					Sport libre | 
					SOS2-Salle 1 | 
				
					| 18:00 – 19:00 | 
					Sport libre | 
					SOS1-Salle 3 |